La UNAM explicó también que existen dos juicios de amparo y dos juicios civiles promovidos por los representantes legales de la ministra, de la situación jurídica "que solo busca obstaculizar y retardar nuestra labor".
La Universidad señaló que obtuvo una resolución a su favor en el primer amparo y recordó que hay una denuncia penal por parte de un grupo autodenominado “Foro Plural Jalisco”, en contra de Yasmín Esquivel, por supuesta falsedad de declaraciones, y un proyecto en la Suprema Corte de Justicia, en manos del ministro Juan Luis González Alcántara, que plantea encausar cientos de denuncias administrativas presentadas en contra de la integridad de la ministra.
A finales de 2022, la ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación fue acusada de plagiar la tesis de licenciatura en Derecho de otro alumno, Édgar Ulises Báez, que finalizó sus estudios un año antes que ella, en 1986.
Tras investigar el caso, la Facultad de Estudios Superiores (FES) Aragón, donde ambos cursaron sus estudios, dictaminó que la tesis de Yasmín Esquivel era una "copia sustancial" de la entregada por su compañero, hechos que la ministra negó y aseguró "no tener nada de lo que avergonzarse".
La UNAM pidió entonces a la Secretaría de Educación Pública (SEP) de México que decidiera sobre si retirarle o no el título académico, algo a lo que el gobierno mexicano se negó.
El rector de la UNAM, Enrique Graue, manifestó en torno a este caso que la normativa vigente no permitía a la UNAM retirar el título universitario a la ministra.
Posteriormente, el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien propuso a Esquivel en 2019 para ser parte de la SCJN, instó al rector a presentar una denuncia para que el Poder Judicial decidiera sobre el caso.
El 19 de abril, el rector de la UNAM informó que el Comité de Ética de la UNAM había concluido los estudios sobre el caso del presunto plagio de Esquivel Mossa y estaba listo para emitir un dictamen.
Sin embargo, unos días después, el 22 de abril, un juez civil de la Ciudad de México ordenó a la UNAM abstenerse de continuar con el proceso universitario en el caso de la ministra.