En mayo de 2013, el banco de UBS en Ginebra frenó una transacción por 160 mil dólares realizada desde una cuenta bancaria en ese país a favor de la empresa mexicana Mezcales de Leyenda, en la cual está involucrado el hermano de Emilio Lozoya Austin, exdirector de Petróleos Mexicanos (Pemex).
De acuerdo con la publicación que realizó Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI), la empresa de Mezcales está registrada a nombre de otra razón comercial en la que ha participado Juan Jesús Lozoya, hermano del exdirector de Pemex durante el sexenio del priista Enrique Peña Nieto, y quien está aportando información al gobierno mexicano sobre actos de corrupción por Odebrecht.