En una presentación judicial el jueves, los fiscales federales en El Paso, Texas, dijeron que Zambada sería procesado por los cargos que enfrenta en el Distrito Este de Nueva York antes de regresar para enfrentar cargos separados en Texas.
Además, pidieron a la jueza federal de distrito Kathleen Cardone que programara una audiencia para ordenar su traslado.
Zambada se declaró inocente de los cargos de Texas. Su abogado, Frank Pérez, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Los fiscales dijeron en su presentación que aún no habían recibido respuesta del abogado defensor de "El Mayo" sobre su posición respecto a su traslado.
Zambada fue detenido el 25 de julio en un aeródromo de Nuevo México junto a uno de los hijos de Guzmán, Joaquín Guzmán López. La operación supuso un gran golpe para las fuerzas de seguridad estadounidenses.
La embajada de Estados Unidos en México dijo que Guzmán López se entregó voluntariamente, pero Zambada parecía haber sido llevado al norte de la frontera contra su voluntad.
Guzmán López se ha declarado inocente de los cargos de narcotráfico a los que se enfrenta en Chicago.