Durante la persecución, de acuerdo con las investigaciones, ambos vehículos arribaron a una vialidad de Atizapán. Uno de los elementos de seguridad pública realizó detonaciones contra la camioneta de la víctima, quien llevaba un arma de fuego en la mano derecha.
Los policías impactaron el vehículo de Octavio “N” en la parte posterior derecha e izquierda, por lo que el actor perdió el control y chocó contra un montículo de tierra. Ese impacto habría provocado el accidente que terminó con la vida del joven.
En septiembre de este 2022, un elemento de la policía fue detenido por su probable responsabilidad en la muerte del actor Octavio Ocaña.
El elemento de la policía fue detenido por elementos municipales en Cuautitlán Izcalli, por su probable responsabilidad en el delito de homicidio culposo, en agravio del actor de la serie televisiva “Vecinos”.
Una jueza de Control del Poder Judicial del Estado de México, de Tlalnepantla, calificó de legal la detención del imputado, e impuso las siguientes medidas cautelares: exhibición de garantía económica, presentación periódica ante el Centro Estatal de Medidas Cautelares y portación de un localizador electrónico.